Популярная манга группы CLAMP в жанре приключения, драма, фэнтези, романтика, сёнэн. Выходит в журнале Shonen Magazine издательства Коданся с 21 мая 2003 года. Было выпущено 28 томов, манга завершена.
В 2005 году манга была адаптирована в аниме-сериал. Аниме транслировали с 9 апреля 2005 по 4 ноября 2006 на канале NHK. В 2005 году также вышел короткометражный анимационный фильм под названием «Tsubasa Chronicle the Movie: The Princess of the Country of Birdcages» (Цубаса Куроникуру — Торикаго но куни но Химэгими). Он длится только 30 минут. Позже вышла OVA «Tsubasa Tokyo Revelations». Её трансляция началась с 16 ноября 2007 года и закончилась 17 марта 2008 года. 17 марта 2009 года началась трансляция OVA «Tsubasa Shunraiki».
Сюжет
Трое героев (Сяоран, Фай, Куроганэ) по различным причинам попадают в мир Юко (Ведьмы Измерений). Их цели различны (Сяоран пытается вернуть память своей возлюбленной Принцессе Сакуре, Фай бежал из своего мира, опасаясь мести могущественного мага, а Куроганэ был изгнан принцессой своей страны), но решение одно — отправиться в совместное путешествие по мирам, проводником и средством передвижения становится Мокона Модоки — одно из двух существ, живущих у Юко. Поначалу вынужденные быть вместе, герои привязываются друг к другу и становятся настоящей командой. Интересно, что до 18 тома сюжет довольно однообразный, главные герои прибывают в новый мир, находят перо и отправляются дальше, но потом в сюжете появляются неожиданные повороты.
Основной целью группы героев становится поиск Перьев — осколков памяти Сакуры. В своём поиске они проходят много миров и искушённый зритель может заметить, что большая часть этих миров встречаются в других работах студии CLAMP.
Персонажи
Основные
Сяоран (яп. 小狼?)
Сяоран абсолютно не помнит своего прошлого. Ещё в детстве он был усыновлён местным археологом, поэтому Сяоран очень часто помогает отцу в экспедициях и в раскопках. Всё свое детство он провёл с Сакурой, и между ними уже больше чем просто дружба. Поэтому, когда Сакура теряет свои крылья памяти, Сяоран, не задумываясь, соглашается ей помочь. Сяоран обладает достаточно мягким характером, но в бою решителен и твёрд в своём решение защитить Сакуру и найти её крылья.
У Сяорана нет левого глаза, и в 119 главе манги мы узнаём, что Сяоран, который появился в начале манги и был одним из главных героев до 119 главы, всего лишь клон. На его правый глаз настоящий Сяоран наложил печать для того, чтобы у его клона была его душа, но когда настоящий Сяоран, наконец, выбрался из своей тюрьмы, печать правого глаза была снята и клон Сяорана превратился в равнодушного человека, вырвав перед этим левый глаз Фая для того, чтобы получить силу Фая; он хотел вырвать и правый глаз, но Куроганэ ему не позволил.
Клон Сяорана был создан Фэй вон Ридом для того, чтобы собирать перышки Сакуры и без колебаний убивать всякого, кто встанет у него на пути. После создания его отправили в прошлое, и тогда его и подобрал один археолог.
Настоящий Сяоран более молчаливый и одинокий, он забрал свою душу обратно и стал собирать перья Сакуры вместо своего клона.
Сакура (яп. 桜/サクラ?)
В самом начале манги пытается признаться в любви Сяорану, но всё время слишком стесняется, позднее она теряет крылья памяти и забывает всю свою жизнь. Сакура — принцесса мира Клоу. Она очень улыбчивая, доброжелательная и верит, что всё будет хорошо, именно такой она представляется в начале манги. В начале манги она всё время заботилась об окружающих.
Сакуре всегда сопутствует удача.
Но уже в томах 16-17 Сакура катастрофически меняется. Она больше не улыбается, у неё практически нет веры в жизнь, а всё потому, что клон Сяорана ушёл. Ведь она полюбила клона Сяорана даже после того, как у неё не стало воспоминаний.
После случившегося Сакура решает искать перья одна, чтобы не подвергать опасности близких и дорогих ей людей.
Также в 24 томе манги оказывается, что она сама клон настоящей Сакуры, её создал Фэй Вонг Рид.
Куроганэ (яп. 黒鋼?)
Куроганэ — сильный ниндзя, изгнанный из мира под названием Япония.
У Куроганэ в начале аниме был меч Гинрю («Серебряный дракон»), но он отдал его Юко в качестве платы за возможность перемещаться в разные миры. Куроганэ получил новый меч «Сохи» («Голубой Лёд») в мире под названием Ото и, чуть позже, стал учить Сяорана разным приёмам битвы на мечах.
Мать Куроганэ убил Фэй Вонг и попытался заключить с Куроганэ договор. Договор заключался в том, что Куроганэ перейдёт в рабство к Фэй Вонгу, а Фей Вонг воскресит из мёртвых мать Куроганэ, но в конечном счете, Куроганэ отказался.
Куроганэ путешествует вместе с Сяораном, потому что принцесса Томоё изгнала его из родного мира за чрезмерную жестокость (Куроганэ никогда не щадил своих соперников в бою и всегда их убивал) и наложила на Куроганэ проклятье, заключавшееся в том, что если Куроганэ убивал своего врага, его сила уменьшалась.
Фай Д. Флоурайт (яп. ファイ・D・フローライト фай ди фуро:райто?, англ. Fye D. FlowRight)
Фай — маг из страны Целес. Он бежал из своего мира, потому что скоро должен быть проснуться король Асюра, отчего-то испытывающий ненависть к Фаю. Но разве это так? В манге Асюра, кажется, очень добр к Фаю.
Фай скрывает свои чувства, пряча их за улыбками. А единственная его способность, которая его в себе не огорчает — умение потрясающе готовить.
Несмотря на то, что Фай —- маг, он никогда не пользуется магией из-за того, что Юко забрала у него сдерживающую татуировку. В Фае заключена огромная сила (если вспомнить момент, когда клон Сяорана забрал его глаз, Фай сказал: «Даже в одном моём глазу заключена огромная сила»). Несмотря на нежелание причинять вред кому-либо, Фай совершенно неспособен к исцеляющей и восстановляющей магии, зато с легкостью обучается атакующей и разрушающей. В 17-18 томах Фай становится вампиром, а едой Фая — Куроганэ, который пожертвовал собой ради друга.
Настоящее имя Фая — Юй (Юи). Он родился в стране Валерии вместе с братом-близнецом. Фай — имя его брата. Они были сыновьями младшего брата короля и обладали исключительной магической силой. Рождение близнецов посчитали плохим знаком, но убить не осмелились, чтобы не навлечь на стану ещё большие беды. В Валерии верили, что если близнецы будут счастливы, то всем остальным будет плохо. Фая и Юя решили разлучить и заточить в долине, где не действует магия: Фая — в башне, а Юя — у ее подножия. Там они узнали, что король Валерии, их дядя, после их рождения сошел с ума и начал убивать всех жителей, а затем покончил с собой. Близнецы оставались в месте, полном трупов всех жителей страны. Шли дни за днями, годы за годами, близнецы были на грани потери рассудка, поскольку они не могли даже умереть из-за своей магической силы. Маг Фей Вонг Рид использовал ситуацию и предложил сделку одному из близнецов: он сможет спасти одного за счет заточения другого. После заключения сделки и смерти одного из близнецов за мальчиком пришел король Асюра. Мальчик сказал, что его зовут Фай. Фай жил с Асюрой, но всё время мечтал оживить своего брата. Ценой за спасение были два проклятья, о которых Фай не должен был помнить. Первое: он должен был убить того, чья магия сильнее. Второе уничтожало мир, если Фай не убьет короля Асюру, своего воспитателя.
Асюра надеялся, что Фай освободит его от сумасшествия — сила Асюры росла от убийства других. Он поместил на спину Фая татуировку, которая ограничивает рост волшебной силы мага. Асюра надеялся, что так его магия сможет однажды превзойти силу его воспитанника и тем самым активируют заклятие. Однажды безумие взяло верх, и Асюра начал уничтожать жителей своей страны. Не желая убивать своего спасителя и воспитателя, Фай запечатал Асюру и отправился в путешествие, как ему предсказал Фей Вонг Рид. Фай знал, что он путешествует с клонами, знал о перышках. В своем мире он из перышка сделал Чии (у нее был облик его матери), а второе перышко он отдал Сяорану, сказав, что оно застряло в его плаще.
Расчёт Вонга был в том, чтобы Фай убил Сяорана, когда тот проснётся и его сила станет расти. Сакура предвидела это во сне, и поэтому Фай пронзил мечом Сакуру, разделив её тело и душу. Тело принцессы отправилось в мир Целес, а душа переместилась в мир снов.
Когда Фай, Курогане и Сяоран появились в мире Целес, чтобы отыскать тело Сакуры, пробуждённый Асюра представляет тело близнеца, которого зовут Фай. На самом деле, Фая зовут Юй, и он всю жизнь мучался тем, что убил своего брата (Фей Вонг сообщил ему, что Юй виновен в смерти Фая, так как Юй жив за счёт смерти брата). Позже выяснилось, что Фей Вонг стёр определённый фрагмент памяти у Юя, чтобы тот думал, что он виновен в смерти брата. Фай, к которому пришёл Фей Вонг, попросил спасти Юя и пожелал умереть, чтобы спасти своего брата. Юй же помнил только, что ему предложили спастись за счёт смерти брата и помнил только труп Фая, таким образом полагая, что он сам пожелал спастись за счёт смерти своего близнеца.
После убийства Асюры Курогане активировал второе проклятье: Фай был активатором закрытия мира и всех людей, вокруг него, то есть они должны были исчезнуть. Но Курогане, отдав свою руку и используя серьгу Моконы, смог вытащить всех в мир Япония.
Мокона Модоки (яп. ソエル/モコナ?)
Это существо, подаренное ведьмой измерений Юко Сяорану, Фаю и Куроганэ для того, чтобы они могли перемещаться между мирами. Платой за Мокону оказалась самое дорогое, что есть у героев.
Внешность Моконы ассоциируется с ушастым белым шаром или чем-то в этом роде. У Моконы также есть близнец — Чёрная Мокона, обе Моконы почти одинаковы, не считая их цвета. Хочется отметить, что в манге не сообщается настоящий пол Моконы, однако в 15 серии второго сезона аниме белая Мокона сообщает о себе, что она девочка. Этот факт также был указан в официальной новелле «Соэль и Ларг: Приключения Моконы Модоки». Там же говорится и о настоящих именах обоих Мокон: белая — Соэль, а чёрный — Ларг.
Эпизодические
Араси
Сората
Сэйсиро
Томоё
Тоя
Юкито
Юко
